Englisch-Holländisch Übersetzung für tricky

lastig
Dat is natuurlijk een heel lastig punt. This is, of course, a very tricky business. Hij is eraan gewend om lastige kwesties aan te pakken en ook op te lossen. He is used to addressing and resolving tricky problems. Ik constateer dat de aardappel een lastig te telen gewas is. I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate.
listig

listige
netelig
Een laatste woord over het netelige thema van tweeërlei of civiel gebruik. A last word on the tricky subject of double use or only civilian use. Het zijn netelige kwesties omdat zowel de overdreven eigendunk van de kleine landen als de grootheidswaanzin van de grote landen erdoor wordt blootgelegd. These issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
neteligeEen laatste woord over het netelige thema van tweeërlei of civiel gebruik. A last word on the tricky subject of double use or only civilian use. Het zijn netelige kwesties omdat zowel de overdreven eigendunk van de kleine landen als de grootheidswaanzin van de grote landen erdoor wordt blootgelegd. These issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
verneukeratief